-
1 partial penetration laser welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partial penetration laser welding
-
2 partial-penetration weld
сварной шов с частичным проплавлением основного металла; несквозной шовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > partial-penetration weld
-
3 artial penetration
penetration that is intentionally not full penetration
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > artial penetration
-
4 неполное вскрытие
Русско-английский словарь по нефти и газу > неполное вскрытие
-
5 частичное проплавление
частичное проплавление
Проплавление, которое преднамеренно не является полным.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
partial penetration
Penetration that is intentionally not full penetration.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
pénétration partielle
Pénétration volontairement moindre qu'une pleine pénétration.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное проплавление
-
6 неполный провар
неполный провар
(шва при сварке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполный провар
-
7 провар
fusion penetration, weld penetration, penetration* * *прова́р м.1. свар. fusion, penetration2. ( в технологии стекла) complete meltingпрова́р ко́рня шва — root penetrationнепо́лный прова́р — incomplete fusion, partial penetrationпо́лный прова́р — complete fusion, full penetration* * * -
8 неполное пробивание брони
Универсальный русско-английский словарь > неполное пробивание брони
-
9 несовершенство скважины по степени вскрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовершенство скважины по степени вскрытия
-
10 коэффициент несовершенства скважины из-за неполного вскрытия
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент несовершенства скважины из-за неполного вскрытия
-
11 лазерная сварка с частичным заглублением
Automation: partial penetration laser welding (луча)Универсальный русско-английский словарь > лазерная сварка с частичным заглублением
-
12 лазерная сварка с частичным заглублением луча
Makarov: partial penetration laser weldingУниверсальный русско-английский словарь > лазерная сварка с частичным заглублением луча
-
13 неполное вскрытие
Oil&Gas technology partial penetration -
14 неполный провар
Engineering: incomplete fusion, partial penetration -
15 несовершенство скважины по степени вскрытия
Универсальный русско-английский словарь > несовершенство скважины по степени вскрытия
-
16 несовершенство скважины по характеру вскрытия
Универсальный русско-английский словарь > несовершенство скважины по характеру вскрытия
-
17 коэффициент несовершенства скважины из-за неполного вскрытия
Русско-английский словарь по нефти и газу > коэффициент несовершенства скважины из-за неполного вскрытия
-
18 Шов с неполным проплавлением
Welding: PJP (Partial joint penetration weld)Универсальный русско-английский словарь > Шов с неполным проплавлением
-
19 шов с неполным проплавлением
Welding: PJP (Partial joint penetration weld)Универсальный русско-английский словарь > шов с неполным проплавлением
См. также в других словарях:
Partial androgen insensitivity syndrome — Classification and external resources AIS results when the function of the androgen receptor (AR) is impaired. The AR protein (pictured) mediates the effects of androgens in the human body. ICD 10 … Wikipedia
Penetration test — A penetration test is a method of evaluating the security of a computer system or network by simulating an attack by a malicious user, known as a Black Hat Hacker, or Cracker. The process involves an active analysis of the system for any… … Wikipedia
artial penetration — partial penetration penetration that is intentionally not full penetration Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Electrical penetration graph — The electrical penetration graph or EPG is a system used by biologists to study the interaction of insects such as aphids and leafhoppers with plants. Therefore, it can also be used to study the basis of plant virus transmission, host plant… … Wikipedia
частичное проплавление — Проплавление, которое преднамеренно не является полным. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN partial penetration Penetration that is intentionally not full penetration. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR pénétration… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа: actual throat thickness (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Stopping power — For the concept in nuclear physics, see stopping power (particle radiation). Contents 1 History 2 Dynamics of bullets 3 Wound … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Collins class submarine — HMAS Rankin, sixth submarine of the Collins class, underway in 2006 Class overview Builders: Australian Submarine Corporatio … Wikipedia
Aquifer test — An aquifer test (or a pumping test) is conducted to evaluate an aquifer by stimulating the aquifer through constant pumping, and observing the aquifer s response (drawdown) in observation wells. Aquifer testing is a common tool that… … Wikipedia
неполный провар — (шва при сварке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partial penetration … Справочник технического переводчика